从意大利文原版翻译的《爱的教育》（原名《心》）中译本终于跟我国读者见面了。早在二十年代初，该书即由夏丐尊先生对照日、英两种译本译成中文，取名《爱的教育》。八十年代初，《爱的教育》由英文转译的新译本又在我国出版发行，是当时的畅销书之一。
本书充满儿童情趣的幽默语言和十九世纪意大利引人入胜的习俗风尚，作品展示的孩子们对祖国和人民，对父母和兄弟姐妹，对老师和同学的深厚感情更是扣人心弦，也为我们今天了解当时整个意大利社会的各个方面提供了一个更为直观的视角。凡是读这部书的人都将无法抗拒它的魅力……它所饱含的教益、慰藉和激荡的情愫无不使所有的人流下动情的眼泪…… |
