|
导语
随着《达芬奇密码》一书在中国畅销以后，国人对基督教、《圣经》产生了浓厚的兴趣，要知道在西方国家《圣经》销量是最多的。本书通过英汉对照，把原汁原味的西方宗教文化展现给更多的读者。该书还特别针对想提高英语能力的读者，全书对纷繁复杂的知识进行简洁明快的处理，帮你打开通向英语背景文化的大门，英汉对照，插图丰富，“题外话”精彩使你的阅读趣味盎然。
作者简介
郝澎，1950年出生于天津市。1982年在内蒙古师范大学获文学学士学位，后在吉林大学学习英语语言与文学，1989年获硕士学位。1994年到美国进修，研究美国文化。现在首都师范大学英语教育系工作，任副教授，从事英语教学和英美文学、翻译、英美文化的研究工作。发表过译作多部，有关领域的沦文10余篇。
内容提要
本书第一大部分介绍基督教起源、发展、各主要教派以及基督教圣徒等。第二大部分介绍《圣经》。本书旨在拓宽英语学习者眼界，扩大知识面，因而只选取《圣经》中最为人熟知、最有趣的故事，并只叙述梗概。故事性不强的部分，一概从略。若想准确了解《圣经》全貌，建议读原文。
本书英文的编写原则是语言简明平实、通俗易懂，使广大英语爱好者不必借助字典就读懂大部分内容，也为英语教师的教学提供便利。为便于学习，我们还提供了译文。由于大部分读者与基督教和《圣经》较隔膜，我们插入了一些“题外话”，提供相关知识，开阔读者视野，启发读者思考，并随时点出英语成语的出处。 |
